Em Angola

Prêmio Dardos

2009-01-06T16:22:00.007-02:00

O blog acabou temporariamente. No entanto, permane no ar, para quem tiver interesse em ler sobre as minhas vivências em Angola durante o ano de 2008. Havia muito mais a ser escrito, dito, mostrado, e acredito, vivido, tenho alguns esboços que comecei a escrever e acabei não postando. Eis que, neste veríodo de transição, o blog foi reconhecido pelo Diário da África como merecedor do Prêmio Dardos. Agradeço imensamente a indicação e fico muito honrado.

Transcrevo o texto que acompanha a distinção:

"Com o Prémio Dardos reconhecem-se os valores que cada blogger, emprega ao transmitir valores culturais, éticos, literários, pessoais, etc. que, em suma, demonstram sua criatividade através do pensamento vivo que está e permanece intacto entre suas letras, entre suas palavras. Esses selos foram criados com a intenção de promover a confraternização entre os bloggers, uma forma de demonstrar carinho e reconhecimento por um trabalho que agregue valor à Web. Este prémio obedece a algumas regras:

1) Exibir a imagem do selo;

2) Linkar o blog pelo qual se recebeu a indicação;

3) Escolher outros blogs a quem entregar o Prémio Dardos."

Os meus indicados:

1.Aerograma
2.Bimbe

3.Blogs que falam de Angola

4.Casa de Luanda

5.Diadema de Angola
6.Diário da África
7.Memórias da África

8.Migas com Gindungo
9.Nos Cus de Judas
10.Seguindo Adiante
11.Solange em Angola

E ainda:

Paletó de linho
Pé na África

Sal Ober

Ta puto? vai para Maputo!

A Retirada

2008-12-21T08:56:00.004-02:00

Não me neguei nada que os meus olhos desejaram;
não me recusei a dar prazer algum ao meu coração. (Ecl 2,10)

Este é o fim. A metáfora simples e sem elaboração do círculo fechando-se novamente, ano após ano, quando inicia-se a retirada, a revoada, o delírio migratório, o desalojar-se ou sei-lá-mais-o-quê, arranjar tudo nas malas, os presentes, as recordações de tempos que já foram e que ficarão guardados no baú das memórias que é o que chamamos de saudades e aperto no coração, os livros não lidos, jogar fora as anotações, as tralhas, os cupons fiscais, os mapas, abrir a sua agenda e encontrar uma foto em tons de sépia de uma aborígene que de repente entrou em sua vida, não bastasse a anamnese ser dirigida e eu vou escarafunchando sobre os costumes locais: segue-se toda uma história de perímetro de chineses e asfaltagens e órbitas, o senhor curou-me e devo-lhe a minha vida e por acaso a sua doença tem cura (não neste tom e com estas palavras) e eu por acaso sou onipresente minha senhora? virou minha paciente e eu que queria tê-las todas ao meu lado para o retrato da posteridade e vejo-me agora com ela e sua filha recém-nascida, ão há ninguém para ser testemunha ocular desta cena, somente eu e meus sonhos, a criança envolta em panos a boca procurando o alimento proibido pode pegá-la doutor, gostou do senhor, mas não tenho jeito com crianças, mas falávamos sobre retiradas, não é isso? sobre

voltar para casa,
mãe
ter pátria novamente
pai
volte
andar pelo centro descompromissadamente, pedir na padaria da esquina um sanduíche de pão com queijo branco e café com leite, rever os amigos, porque aí haverá um final de tarde na sacada de um prédio milimetricamente quadriculado, sob um sol que nunca apareceu mas sabemos que já se pôs e é nessa palheta de sombras que tudo será revelando quadro a quadro, sempre e cada vez mais e sentindo a acidez de uma discussão sobre Bergman e o sofrimento e a náusea que um Chet Baker pode causar – já imaginou umas velas iluminando e derretendo vagarosamente esta cena? E então é assim que entramos rapidamente na noite escura, quando retiro-me, arrumo as malas, empacoto os seus discos e os meus livros, apago do computador as memórias borradas e persecutórias de uma África que sempre tinha visto em fotos, algumas imagens valem mais que mil palavras, mas nem um dicionário com todos os sinônimos do mundo, em todas as línguas possíveis e inventadas seria capaz de expressar o que vi, senti, o que vivi e o que deixei de fazer, os sonhos, as frustrações, as angústias, os desejos e as partidas, o estar sozinho, a ausência de um retorno às chamadas telefônicas, meu escapismos dos dias turbulentos, minha sombra catártica das três da tarde, minha vontade de vomitar tudo e dizer gostei de você assim, a lágrima de quem menos espera-se, imaginar a sua vida uma biblioteca sem fim em que todos os livros são réplicas cortazianas do jogo infantil das pedrinhas (rayuella lembra arruela, a peça chave que segura a volta do parafuso, de maneira que tudo permaneça fixo, estável) e cada livro será um dia na sua vida frouxa na minha vida escapada na vida de todos nós e apenas o direito a uma situação, um ponto de partida, uma vivência, uma decisão, sim e não, direita ou esquerda, para cima ou para baixo e todas as situações decorrentes partirão deste marco zero, deste capítulo um, era um dia de sol e ele levantou-se, a partir de então começo, meio e fim, fim do dia, chega-se ao final e ele fechou os olhos e dormiu sonhos sonhados, para no dia seguinte retirar outro livro, o mesmo capítulo um, a sua escolha já foi feita, continuará a ser um dia de sol, mas a história seguirá pelo miolo, rumará para o final e voltará para o início, trata-se de uma outra leitura, não sei se prazerosa ou não, a mesma história os mesmos personagens, um novo caminho, que porra é o livre arbítrio, ter que escolher e afrontar (um tapa) e enfrentar (um soco bem no meio do estômago) as consequências (meu mundo cartesiano), brincar de cabra cega em terra de cegos, no terceiro dia ainda fará sol e no quarto dia haverá o mesmo capítulo solar. E todos os fins de tarde daqui para frente serão aquelas sinfonias de cigarras descompassadas presas as acácias em frente ao jardim de casa, depois a chuva e o cheiro de terra molhada.

x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-FIM DO BLOG-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x

Três temas candentes

2008-11-20T20:00:00.004-02:00

III. Os trópicos (luz do sol)

(às memórias de RR, já do outro lado)

O viajante depara-se com uma vitrine cheia de jóias, mas há uma em particular que prende a sua atenção logo que foca o olhar. Trata-se de um anel pequeno, bem delicado, de tom azulado, e com uma pedra incrustrada, será um rubi?

– Melhore o foco, diz o técnico

surpresa maior quando aproxima-se da vitrine e percebe que o seu tesouro de deleite

– Pois então, doutor, trofozoítas, dois por campo,

nada mais que uma das formas do agente etiológico da malária, Plasmodium sp ou achavam que eu entendo de pedrarias?

Vejamos, recapitulação de uma outra negligenciada. No início a histeria coletiva do repelente, com a sua nuvem densa, asfixiante e pegajosa de permetrina, capaz muito mais de afastar quem está ao seu lado que o próprio anofelino, a chegada neste lado de cá, uma manhã bem quente já às cinco e trinta, a nuvem de mosquitos no aeroporto, a confusão toda à la Sir Livingstone logo na imigração, malas, passaportes, vistos, cartão de febre amarela, podemos ter todas as doenças menos esta, faça-me o favor doutor, endereços, saudades, solidão, ainda faltam 364 dias, então isto é a África? mas assim de repente? então tchau, depois “ser picado”, doutrina corporativista médica apanágio de todos os sintomas (im)possíveis e (in)imagináveis, paludismo para tudo e para todos com diarréia, tosse, unha encravada, mau olhado, saudades de casa e esquisitices outras, malária é para os casos graves, no final o anel continua sendo o mesmo, o fato é que brilha mais e intensamente em outras direções, querendo dizer que os órgão acometidos já serão outros. E se não for apenas uma questão de ótica o que é ouro de tolo – entenda-se artefato do exame – ganha cumprimentos de uma alquimia e transforma-se em mais anéis e daí começa-se a entender o porquê da resistência do plasmodium aos antimalarianos, será que porque os prescrevemos e-x-a-g-e-r-a-d-a-m-e-n-t-e ou porque só queremos e conhecemos este diagnóstico? Assim foram os primeiros trinta dias, as noites tchowkes, a ordem natural das coisas, com as suas espirais de permetrina queimando calmamente no quarto de hotel e lançando o seu fumo fétido e que impregnava toda a roupa e mala e idéias. Assim vieram os cem dias, muita saudades, a novidade dos mosquiteiros no meio do oásis sub-sahariano, as enfermarias miasmáticas com seus doentes quinínicos, o pavio da vela etc etc etc, aquela questão da Rosa Náutica ficou para trás, tenha (tinha, terei, tive) a certeza disso (ou não). Assim vieram mais trinta dias, as mumuílas autênticas peregrinando entre as paredes de mosquiteiros, uma pilha de “modos de montar” flanando na poeira do Lubango, os mosquiteiros doados pelos organismos internacionais, as prateleiras de coartem de todas as cores e sabores no memorial fúnebre das onze horas e passando pelo assassinato no hospital sem manual de instruções no Sumbe (estes chineses), revivendo os fumos saudosos transoceânicos depois de ter sido carregado às pressas para o quarto de hotel por uma nuvem de anofelinos, aqueles apontamentos malucos permeados de entrelinhas, de conversinhas paralelas e cifradas, aquele congresso internacional de restolhos do bloco socialista, o fumacê no condomínio, porque

Todas as canções que canto são para você, cariño

- Convulsionou, agora está delirando . . . deve ter comprometimento cerebral
- Então vamos prescrever artesunato endovenoso porq
- Não tem, não há, aqui não é assim

E então ele, que já vinha morrendo lentamente e desde sempre, que isolou-se com a família nas matas nos tempos da guerra, que sobreviveu às estacas de duas cores, onde a trilogia tchowke estava na parte dois, isso em Saurimo, das duas crianças que morreram de complicações do sarampo, morreu ali, na minha frente, eu de braços cruzados, atônito, perplexo, o capinzal amarelinho nos fundos do hospital metralhado coreografando aquela morte feliz e hedionda, vomitada de uma só vez sob o sol das doze horas (a metáfora solar), eu revirando a maleta de primeiros socorros na caminhonete (só tem dipirona), eu continuando a não entender mais nada eu querendo o beijo da minha mãe, a mãe chorando no corpo molhado de suor, o suor escorrendo da minha testa, as mumuílas aculturadas e azedas chorando na minha frente porque o teste é positivo, três horas arrebentando a coluna e as idéias na estrada minada, sete horas vezes não sei quantos dias mais para chegar até o beijo, cantei uma última vez para você e você não entendeu, o corpo sendo embrulhado com as veias entupidas de anéis. Eu de braços cruzados pensando trezentos dias para trás. Ou teria sido tudo apenas uma questão de ótica?

Três temas candentes

2008-11-18T19:22:00.005-02:00

II. Sobre a medicina tradicional (o poder da cura)

A medicina tradicional sempre será a antítese de tudo o que aprendi durante a minha formação como médico, desde a objetividade das dissecações anatômicas ou dos cães de Pavlov dos primeiros anos de faculdade até as intermináveis cirurgias digestivas com suas vogais elípticas e os sintomas dos pacientes desordenados que não estavam nos tratados durante a residência médica. Não que eu tenho deixado de aprender. Aliás, sempre, e muito, ainda agora deste lado de cá. Antítese porque esta medicina que aprendo continuamente, baseada em conceitos bioquímicos, na farmacologia das drogas, na história natural das doenças (final feliz este o das doenças infecciosas pré aids, quando na maioria das vezes os pacientes curavam-se ou com sequelas mínimas) e baseada em evidências e que quer ser a mais racional possível vem agora a se juntar com o poder da cura de uma outra medicina, a medicina tradicional, a que sempre quis negar (embora de interesse sociológico e cultural) e que agora tenho que aprender. Medicina baseada em conceitos muito menos palpáveis (alguns não), como a fé (sim, é preciso ter), o “acreditar no sagrado”, nas raízes milenares e nas raízes trituradas no pilão de pedra, nos simbolismos e nos arquétipos, nos xamãs, nas dançarinas mukanda e seus rituais de circuncisão (nada mais que ritos de passagens), no poder das pedras, nas cabeças secas de animais dependuradas no kimbandeiro, nos emplastros, nos chás abortivos, nas escarificações terapêuticas, nas agulhas comunitárias, nas mutilações femininas, imaginar-se tentando explicar a uma mãe de cinco filhos HIV positiva, analfabeta, que precariamente esboça o português (ou serei eu o analfabeto, que mal consigo esboçar um "você está bem" em kimbundo?), cuja renda mensal é menor que 100 dólares, explicar que o ideal é não amamentar o seu filho recém-nascido no seio e sim alimentá-lo preferencialmente com leite artificial (uma lata sai por 30 dólares e não é suficiente para uma semana) é esforçar-se muito, não era esta a medicina que eu conhecia, aprender, a criança não morre de aids porque a história natural desta doença é interrompida pelo banho de cólera, quem lembrou de garantir a água filtrada no preparo do leite? E então eu deixo de racionalizar e fico consternado, aprender, quando abro o Jornal e leio que uma distinta senhora dita "doutora em medicina" cura os pacientes soropositivos [VIH positivos] com injeções de pentamidina, seguido de depoimentos dos projetos de Lázaros incentivando charlatanices para todas as direções, doenças e mau olhados. Porque são muitas as vezes que estes ditos usam-se das práticas tradicionais, julgando-se doutores kimbandeiros, para afirmarem terem a cura de doenças cujo horizonte clínico não são mais do que tênues linhas alaranjandas no céu das seis da tarde. Aprender. Mais algumas vezes.

Três temas candentes

2008-11-16T19:31:00.005-02:00

I. Óbitos (fim de partida)

Morre-se sempre e em qualquer lugar. As causas são as mais variadas e de fundamental importância, haja visto as estatísticas gritantes, aceleradas e recentes dos órgão internacionais. Pode-se morrer por complicações decorrentes do infarto agudo do miocárdio, de choque séptico por gram negativo numa puérpera cujo obstetra esqueceu-se de trocar as luvas (sim, Semmelweiss, isto ainda acontece), de malária cerebral (os trópicos), de choque hipovolêmico por diarréia colérica (as águas salobras que escorrem pela Baixa), de insuficiência respiratória por pneumonia lobar com derrame pleural por Staphylococcus aureus, traumatismos externos (acidentes automobilísticos, paixonites agudas e afins, entenda-se afundamento da calota craniana com perda de massa encefálica), morre-se de morte morrida, de desgosto, de saudades, de solidão, por amor, envenenando-se um ao outro numa ciranda interminável de paixões, pulando em alto mar atrás de um corpo, atirando-se em frente da locomotiva, recebendo envelopes roxos, por quê não estudou-se ainda a função social das pontes e viadutos na vida abreviada dos suicidas? Tudo isto para lembrar que há muito tempo morreu-se na Rainha Ginga e pela sacada do prédio decrépito viu-se o cortejo fúnebre arrastando-se pelo engarrafamento nosso de cada dia, a família do morto seguindo logo atrás remoendo as dores entre lágrimas de uns e o canto invertido das zungueiras carpideiras que também carregavam os seus mortos pescados na Corimba desde cedo. Num outro momento, em Saurimo, enquanto íamos à pé para o hotel passamos em frente a uma casa, era uma segunda-feira nublada, a família do morto reunia-se embaixo de uma frondosa mangueira, imperava um silêncio ruminoso e triste, um silêncio cinza, cinza ficou o céu por seis meses, o cacimbo, o funge cozendo lentamente na panela, os parentes dos parentes, os amigos dos amigos, o retrato do morto (jovem, muito jovem) na mesa com uma toalha de cetim roxa, uma senhora com todos os seus panos negros sentada com o olhar imóvel, numa outra oportunidade em Sumbe o morto sendo retirado da morgue assim mesmo, nu, com os curativos no abdome, um pano esgarçado cobrindo-o e colocado na carroceria da caminhonete, as cinco mulheres gritando desesperadamente, a rua de terra batida levantando toda a poeira possível que nem a senhora albina seria capaz de conter com sua vassoura de piaçava estraçalhada, todos os dias nas páginas do Jornal, fulano de tal faleceu, deixa saudades, familiares cumprem o doloroso dever de participarem o falecimento de etc etc etc. Tudo isto para lembrar que o óbito por vezes é uma instituição angolana difícil para a compreensão do estrangeiro, sejam pelos dias de trabalho perdido, pela maneira como a morte é encarada ou como morre-se por aqui.

Quatro ou cinco apontamentos sobre Sumbe, capital política do Kwanza Sul

2008-10-04T06:23:00.009-03:00

Não são sobre quatro ou cinco apontamentos sobre Sumbe, capital política do Kwanza Sul que preciso falar,

nem da sua praça que é varrida todos os dias por uma senhora albina trajando um avental amarelo e um chapéu laranja parecendo por vezes um fantasma amedrontador da meia noite, noite e neblina, praça esta sem cor a da revolução sustentada pelos ícones de outras épocas, o cheguevarra borrado e os estáticos heróis nacionais, o doutor Agostinho Neto, a praça do casal antigo e embotado de todos os dias às oito horas da manhã, açoitados pela lama e chuva do dia anterior, na praça sem cor da revolução, erguida por edifícios retilíneos (possivelmente sempre, a guerra não foi lutada por aqui), modernos (já foram) e embolorados (relíquias de museus da guerra civil a céu aberto que são estes municípios do interior),

muito menos falar sobre a memória encalhada de um navio apodrecido desde algum dia nas águas calmas e salobras de Porto Amboim, município pesqueiro e do extrativismo do sal distante 70 quilômetros de Sumbe, o navio “D...MER MA...IA C5...6”, com a identificação manca dificultando o entendimento de sua procedência, painel de fundo para a fotografia de tempos que ficarão como tudo aquilo que poderia ter sido e que não foram, tempo rendido aos prazeres de noites solitárias, tristes e impermeáveis, sem qualquer amálgama que unisse toda essa massa consumida, de luas que entram pela janela do quarto e que inundam o coração de memórias secas, envelhecidas, e encalhando todos os sonhos sonhados e ... talvez ... se uma lágrima pudesse instablizar esta lata velha oceânica, quem sabe ...

- Veja só, você foi aquela felicidade clandestina dos famintos que mordem o naco de pão depois de terem percorrido o longo deserto, a sensação quente de qualquer aperto ou carícia depois da longa ausência, mas tudo isso dura pouco, porque a clandestinidade só é sustentada por certos períodos e promessas de amores sem fim, caminhos cruzados e todo o blá blá blá sentimentalóide que você quer que eu engula como se fosse uma iguaria nababesca e amanhã ou depois diremos adeus e adeuses, é melhor dizer adeus quando estamos de partida para evitarmos não-ditos mais para a frente e à frente está a enigmática Igreja geométrica que já ficou para trás, vigiando toda a costa, diametralmente oposta (quantas idéias baratas) ao Farol metralhado e que não orienta mais nada, (e olhe só que o casal comunicou-se muito pouco)

e nem mesmo das personagens babilônicas desta representação torpe e sem sentido que vem a ser estardesteladodecá, senhoras e senhores, ladies e gentlemen, as principais novidades deste circo dos horrores: o caubói russo à la harleydavidson e sua trupe de doutoras hermanitas e cubanas (“mucho gusto, yo soy lo remordimiento triste de Silvio Rodriguez, el cantante cubano que . . . bien, yo te estraño, cariño”), o casal trans-siberiano interrogativo e tão orientados quanto um avião de papel que aprende-se a dobrar logo nos primeiros anos de vida, o maratonista oriental com sua maleta 007, a última tecnologia em armazenamento de dados e um carro sem gasolina, suba aí, vamos para o mesmo lugar, a senhora vietnamita com seus chás cardiotônicos para indicações psíquicas e outros chistes (aplausos) e além, é claro, de uma amostra dos de sempre: os pescadores, as zungueiras, as crianças, os cachorros vadios, as galinhas, o peixe seco, o homem desconfiado, quilos de banana, quilômetros de estrada, imbondeiros, abacaxis, a polícia, chineses, brasileiros, expatriados de maneira geral, batatas da terra, carvão, a televisão estatal, bilhetes cancelados, lagostins, poeira, desminagem, mais crianças, escombros, carvão, arquitetura colonial, etc etc etc inúmeras vezes, misture uma porção de cada e deixe cozendo em fogo brando por trinta longos sóis e terá-se o leitmotif desta música triste que é estar neste lado de cá. (talvez nem fosse sobre Sumbe que precisasse falar, mas apenas exorcizar as águas profundas destas baías turbulentas).

O perímetro das mumuílas

2008-09-04T19:42:00.002-03:00

Preâmbulo
As histórias são muitas outras ainda, como a do hospital em Chibia, na Huíla, cuja ruas estão sendo asfaltadas pelos chineses e delimitando todo o perímetro no qual as mumuílas circularão pelas próximas semanas, cercando-as e deixando-as incomunicáveis, afinal,

– O cacimbo não foi tudo isso? O tempo do isolamento, dos três meses de seca, de agonia, de aperto, do céu nublado até as quatro da tarde, do sol das 16:59 que esconde-se novamente às 17:20, o tempo seco e cinzento das manhãs de junho e dos fins de tarde de agosto, o da incomunicabilidade, o dos silêncios velados? O tempo das partidas constantes, dos adeuses não ditos e esquecidos, as lágrimas que nunca saem mas estão lá na iminência da tempestade, o tempo da longa espera da tartaruga de patas para cima . . .

as quatro ruas que delimitam o perímetro urbano do município da Chibia, distante 42 quilômetros de Lubango (capital provincial), remetem-nos à época da colônia, quando o ajuntamento de casas, pessoas, histórias, (falta de) idéias, sonhos, frustações, poeira, mofo, fins de tarde nublados e noites frias, sóis, bandeiras da UNITA às seis da manhã, falta de água, cólera, paludismo, cabras, gado na estrada, devaneios, kimbos, lamentos sem umidade, mumuílas e pessoas conviviam pacificamente e tudo regido pelas suas leis no que era conhecido como Vila de João de Almeida. Porque o município percorre lentamente a sua órbita, dentro das suas próprias leis da física, que invertem a atração dos corpos facilitando a ocupação do mesmo espaço por mumuílas e forasteiros.

A cartografia do desejo
Este município é delimitado – e se depender dos chineses por pouco tempo – por quatro ruas. Na primeira rua, para quem chega pela estrada de terra esburacada e empoeirada, temos algumas casas antigas emboloradas por fora, com resquícios de pinturas em tons pastéis, algum comércio que vende tudo acima do câmbio oficial, a agência bancária e a casa de um senhor que faz ligações de longa distância.

A segunda rua – paralela à primeira – é onde concentra-se a polícia (Comando Geral de Chibia), a escola do ensino médio, de paredes vermelhas e o telhado de chapas de ferro descontínuas e oxidadas pelas chuvas torrenciais de março e que um dia foi um silo de grãos, além é claro, do serviço de saúde (Hospital Municipal de Chibia), o motivo principal de tudo isto aqui.

A terceira e quarta ruas, transversais às primeiras, alocam a Igreja, a Direção Administrativa com sua mesa interminável, as cortinas rosas com babados de renda amarela e as flores de plástico com defeitos na rebarba, os chineses e suas fotocopiadoras Konica e seus cenários de praia paradisíaca, deserta e pouco provável circundada por coqueiros azuis e gaivotas de madeira. Como esquecer então da pensão descompassada onde nada funciona, tudo é moroso e dos tremores sem fim dos funcionários palúdicos nas noites frias esaudosas de junho?

As órbitas
Isto seria tudo. A semana teria acontecido dentro das conformidades, sem maiores imprevistos, tudo ao seu tempo, lógica, não fosse a asfaltagem de todo o perímetro onde está localizado o Hospital Municipal da Chibia. O alvoroço foi descomunal. As crianças não sabiam se corriam atrás do caminhão de piche, se carregavam um pouco do magma betuminoso para dentro de casa e o adorassem como relíquia arqueológica ou se continuavam a empurrar os seus carrinhos de rodas de latas de tomate e eixos de cabides desmontados em meio às máquinas e sirenes dos tratores. As mulheres mumuílas permaneciam interrogativas à toda situação sem saber o porquê e o para quê de toda aquela confusão, embora uma delas – motivo de meus devaneios antropológicos (ou seria delírio persecutório?) – tenha deixado de lado no dia seguinte a sua atitude contemplativa perante o caos dos chineses e tivesse colocado a mão na enxada e ajudado a cavar um fosso para a tubulação do esgoto para o saneamento do dejetos do hospital, cavado em boa parte na base da enxada e do olhar fixo, vago, sedento e esfomeado dos seus três filhos.

A etnia dos mumuílas é uma das tribos que habitam esta região sudoeste de Angola. As mulheres mumuílas sempre estiveram presentes no hospital, anteriores à minha passagem, durante os trabalhos da semana e certamente por muito tempo após a minha partida. Diariamente elas visitam os seus tios com paludismo dentro da enfermaria sufocante de paredes sujas de terra e com o fio de luz tremido borrando as sombras dos doentes. Velam suas panelas extravazadas de maína (funge e leite azedo) e latas de água na sala de espera improvisada de troncos de eucaliptos em frente ao hospital. Contorcem-se silenciosamente nas dores do parto. Recebem o mosquiteiro das enfermeiras. Entregam seus filhos sem saber o porquê ao sacrifício das gotas da vacina da polio. E subitamente desaparecem para os kimbos. Para retornarem a velarem seus tios, visitarem suas panelas, contorcerem-se nos mosquiteiros todas as noites, receberem os seus filhos e reaparecerem durante a minha passagem.

Deparar-se com estas mulheres coloridas estimula qualquer tipo de devaneio antropológico e pode alterar toda órbita de quem aproxima-se delas, porque assim que o motivo impressionista começa a delinear-se (quem percebe quem e o quê) ambos começamos a encarar e despir-nos: eu de camisa branca, calça chino verde, cinto de fivela marrom (“está magro, meu filho, não precisava ter ido tão longe, nós te amamos tanto...”) e um óculos de sol numa tentativa infeliz de enxergar tudo com outros olhos. Ela, de sapatilhas rosas (relicários ocidentais), as samacacas (panos) numa mistura de cores e formas geométricas amarradas na cintura, com toda a capa de poeira e sujidade possível nos colares de miçangas cruzados entre os seios e na cintura. Ainda, outro adorno no pescoço de contas vermelhas e amarelas, pedras e conchas, além da mistura improvável de estrume e gordura de boi e óleo de ervas que divide em quatro mechas os cabelos, conferindo-lhes brilho e odor nauseante. Se pudéssemos tocaríamos um no outro, sinta a minha pele, tenho 60 anos e ela continua lisa, sinto é o seu cheiro, fale a minha língua, desculpa mas eu não sei falar este dialeto, então entenda o meu sofrimento, deixa-me fotografar com a senhora, quero kwanzas, não tenho, fico sem te fotografar, ou melhor de capturar num assalto e ficamos por isso mesmo. Subitamente despiu-se e veio para a fotografia. Talvez porque tivesse ingerido muito mais bulunga que habitualmente (fermentado de cana-de-açúcar e ervas utilizado em rituais). Porque estava feliz. Porque carregava o seu neto recém-nascido A senhora em questão carregava o seu neto recém-nascido nos braços e o levava para casa. Não, não nos tocamos, somos estranhos demais uns aos outros e para comigo.

As leis da física
No final da semana a asfaltagem de Chibia ainda não havia sido concluída. Soube-se que dentro de uns poucos dias chegariam o governador provincial e o ministro de uma pasta aí para inaugurarem a barragem municipal, também impedida de ser fotografada. Sobraram os chineses, alheios a tudo e metidos nos seus próprios eixos de rotação, desconhecendo desviar a órbita das mumuílas e permitindo-se a todo o desejo possível, inclusive o de ser fotografado.

A memória da guerra (O sol depois das onze horas)

2008-08-10T17:58:00.006-03:00

“Esquecer eu não consigo
O massacre de Kifangondo
Ali morreram camaradas
Ali morreram angolanos (...)”

(Massacre de Kifangondo, David Zé)

Perguntar sobre as histórias de guerra em Dembos de Quibaxe, município da província do Bengo, aos seus moradores assustados, arredios e muitas vezes contemplativos, como sempre nestas terras de cá, é fazer com que relembrem de tempos azedos. Parece que essas épocas foram sonhos interrompidos, como os sonhos dos que acordam vagarosamente com o lamento triste das cabras cegas sob a neblina pesada das cinco horas da manhã. Parece que foram famílias estilhaçadas em abraços e abraçadas pelas armas dos camarada.

Vagarosamente também é a cristalização destas memórias, materializadas conforme a serração pesada da floresta tropical cede espaço ao sol monocromático das onze horas da manhã. A estrada de terra principal, que um dia foi asfaltada e onde as senhoras brincavam com seus filhos,

Aquele imóvel um dia foi um snooker bar, o ponto de encontro onde os senhores discutiam os rumos da política lambendo-se uns aos outros entre copos de Cuca e descascando o amendoim a partir das onze horas da manhã e que hoje não passa de um barracão escorado por vigas de madeira e o telhado descontínuo que o mesmo sol memorial ilumina e esclarece que o jogo no tabuleiro precisa ser terminado. (E neste momento a senhora que passa deve estar perguntando se a cisterna já foi abastecida para poder cozinhar os alimentos, lembrem-se da Kimbita),

A administração municipal, o que restou do prédio imponente e de estilo colonial, no ponto mais alto da cidade e estrategicamente empilhada no final da rua? Hoje não passa de uma casa mal assombrada onde o capim cresce por entre as telhas de barro musguentas, o pouco das vidraças apedrejadas que sobreviveram às mãos marotas dos irmãos deixando a fachada ainda mais decrépita,

O paiol de armas, o seu esqueleto enferrujado, todo reumático, a tentar manter-se de pé entre os figurões da luta armada hoje em pé de guerra com o grito de desespero das vozes dissonantes (“se nós estamos a insistir na paz, porque é uma aspiração genuína e profunda de nosso povo”),

Enfim, tudo o pouco e sem palavras que pôde ser visto neste memorial fúnebre das onze horas da manhã.

Desminagem, a estaca de duas cores

2008-07-12T04:58:00.005-03:00

“Desminados cerca de 2 mil quilómetros de estradas”
“Paihama pede solidariedade para com as vítimas das minas”
“Desminagem incidirá sobre áreas mineiras agrícolas”
“Chineses intensificam trabalhos de desminagem”
“Governo pretende consolidar acções de desminagem nas áreas mineiras”

“Removidas mais de duas mil minas na província do Kwanza-Sul”

(Jornal de Angola, ano de 2008)

. . .

Explicação: Quando uma possível área com implantação de mina antipessoal é encontrada pela equipe de desminagem (os chineses estão nessa também junto com a tecnologia russa) afixa-se uma estaca de madeira com a ponta pintada de branco. Pode ser próximo a uma ponte derrubada, um estabelecimento governamental bombardeado ou restos de artilharia de guerra. Nos cerca de 200 km entre Saurimo e os municípios de Kakolo e Muconda, na Lunda Sul observa-se que, além das estacas brancas existem outras com uma faixa adicional vermelha, indicando que a área está livre de minas. Mesmo as estacas brancas não impedem que as crianças continuem brincando nos destroços de tanques de guerra, as lavadeiras coando a roupa no leito dos rios ou os homens cuidando da lavra de mandioca ou ateando fogo na mata para produzir carvão.

. . .

Uma outra explicação: Sim, muito mais de 2000 km de estradas já foram desminados, principalmente nas províncias diamantíferas do norte do país. As vítimas das bombas, com suas bicicletas adaptadas para cadeiras de rodas, os membros amputados e carcomidos pelos mosquitos e os olhos deturpados pelo tracoma ou pelos estilhaços de mina antipessoal estão lá dentro do prédio do MINARS – Ministério da Assistência e Reinserção Nacional – tecendo cestos de pães, porta-jornais e leques com o capim recolhido nas estradas (des)minadas. (Não, meu senhor, eu procuro máscaras tchowké, obrigado.) Os “deficientes vão votar sem constrangimentos”. As histórias são muito outras ainda, como a do hospital em Muconda que . . . (continua)

Kimbita

2008-06-24T19:50:00.006-03:00

Kimbita hoje não foi à escola porque está doente.

. . .

Cólera são águas salobras que escorrem pelas ruas sem asfalto e empoeiradas e pelas caídas da enxurrada, por todas as ruas da Baixa e em toda a extensão da Capital. São águas que acompanham o homem desde os tempos primordiais e ainda caminharão juntos por muito tempo e uma vez ou outra surge um John Snow mostrando que medidas simples como o saneamento básico são tão efetivas na prevenção da doença quanto o simples ato de lavar as mãos e os alimentos.

Cólera é doença diarréica aguda causada pela enterotoxina do Vibrio cholerae e que pode levar a quadros de desidratação grave, com choque hipovolêmico e óbito, principalmente nos menores de um ano. Aliás, lembrem-se: de cada quatro nascidos vivos, um morrerá de diarréia antes de completar o seu primeiro ano de vida.

Colerá são ainda diarréias de águas de arroz, súbitas, abundantes, vômitos, a pele sem turgor, os cabelos quebradiços e a barriga volumosa mas aí estamos sobrepondo os diagnósticos, na medicina nem nunca nem sempre já ensinava um grande mestre.

E cólera nada mais são do que três tendas de isolamento nos fundos de um hospital, primeiramente na capital e depois no interior e os outros relatos confirmam ser assim no país todo: são tendas de lona azul com teto de zinco e amarras de cordas esgarçadas (construídas pelo hospital) ou então outras que sobraram da ajuda humanitária, de lona marrom e armação de ferro. Tudo lembra um campo de refugiados/retornados, basta lembrar das imagens do noticiário internacional, o ano não importa, até porque as notícias são repetitivas, o que muda são as granulações da imagem e a rapidez da transmissão. (a doença será a mesma). Visita:

# Tenda número um: o paciente chega, é pesado e examinado. O enfermeiro suspeita de cólera pelas características clínicas da diarréia e academicamente faz-se o vínculo epidemiológico com casos semelhantes e a temporada de chuvas (novembro a março): deste modo a tenda está vazia nesta época do cacimbo.

# Tenda número dois: o paciente recebe hidratação endovenosa e oral, não importa a via.

# Tenda número três: repetição – com aumento da densidade demográfica, nem tanto de espoliação hidroeletrolítica – da tenda número dois.

Dentro de cada tenda existem cerca de cinco ou seis macas, também de lona marrom manchadas de branco – hipoclorito de sódio. No centro da maca há um buraco com um balde plástico azul embaixo, onde recolhem-se as fezes.

. . .

Kimbita é a personagem de um material educativo fornecido pela UNICEF. Kimbita pode ter sido uma das outras três crianças que deitaram-se nas tendas e sobreviveram às chuvas que limpam os musseques e os kimbos.

Retornar, sempre

2008-06-04T21:17:00.004-03:00

“(...) As tias avançavam aos arrancos como dançarinas de caixinhas de música nos derradeiros impulsos da corda, apontavam-me às costelas a ameaça pouco segura das bengalas, observavam-me com desprezo os enchumaços do casaco e proclamavam azedamente:

– Estás magro

como se as minhas clavículas salientes fossem mais vergonhosamente que um rastro de batôn no colarinho. (...)”

(António Lobo Antunes, Os Cus de Judas)

Rainha / Zungueira / Ginga

2008-05-12T11:04:00.005-03:00

Rainha Ginga. Rainha preta. Senhora das guerras e das demandas. Mulher, angolana, guerreira. Nzinga Mbandi Ngola. Filha de Ngola Kiluanji, rei de São Paulo de Assumpção de Loanda no tempo da colônia e do tribalismo, no tempo de lágrimas.

Zungueira é a negociante do mercado das ruas informais que percorrem toda a Luanda. Seja o pão por 25 kwanzas ou o tomate por 100 kwanzas a dúzia, elas são filhas de pais e mães sem nomes, guerreiros como elas e como muitas outras ao longo de muitos sóis.

A Rainha Ginga foi Rainha de Matamba e Angola nos séculos XVI e XVII (1578 a1663). Considerada uma das primeiras líderes nacionalistas, lutou ferozmente contra a Metrópole. Símbolo da resistência angolana ao colonialismo português. Conterrânea de Zumbi dos Palmares, senhor das guerras e senhor das demandas.

As irmãs desta zungueira também são inominadas(véis?) mas podem atender pelo nome de Ana, Maria, Sila, Elsa, Glória, Bárbara, Engrácia, Rosa, Filomena, amém, seja feita a vontade de quem puder mais. São tantas as tranças destas guerreiras, são todas as cores estampadas nos panos, é quase nada o que recebem debaixo de tantos sóis.

Para reaver o seu território em poder dos portugueses precisou negociar a sua fé, sendo batizada então como Dona Anna de Sousa e suas irmãs Cambi e Fungi como Dona Bárbara e Dona Engrácia. Antes da capitulação refugiou-se numa ilha do rio Kwanza, mas a história que segue é que morreu de causas naturais segundo informações colhidas.

A zungueira vai de lá para cá com a bacia na cabeça e a criança no dorso oferecendo os seus produtos e é chegada a hora de revelar que a ladainha interminável e por vezes onírica que envolve o viajante todas as manhãs na Rainha Ginga nada mais é do que o pregão de uma distinta senhora que oferece a dúzia de carapinhas [peixe de água salgada servido grelhado] por 1000 kwanzas ao longo de toda a rua. O seu território é a Maianga, o Prenda, a Mutamba, a Baixa, o Mártires, os Palancas o comércio informal é combatido a chutes e pontapés (uma lágrima) pelos babas sórdidos do Kinaxixi e próximos à rotunda do Zé Pirão.

A senhora imortalizada na estátua de bronze, um dia Angola foi o reino Kongo, Cassange, Planalto Central, Huíla-Humbe, Matamba e Ndongo, a senhora vestal impõe-se soberbamente e empoeirada e de uma só vez no meio dos prédios incrédulos e sórdidos do Kinaxixi e próximos à rotunda do Zé Pirão.

Cem dias deste lado de cá

2008-05-02T07:02:00.005-03:00

Cem dias deste lado de cá. Medo. África. Vacinas. Visto e ser visto. Passaporte. Saídas. Chegada. Choro do pai. Choro da mãe. Choro do irmão. Choro dos amigos. Angola. E se eu tivesse dito que não viria para cá, seria como, hein?, responda! (Despedidas). Reencontros. Saudades. Luanda. Chegadas. O vento na catana na bandeira na roldana no vento. Muito anofelino. Trânsito. Rocha Pinto. Avenida 21 de Janeiro. Musseques. Musseques. Esgoto. Chuva. Casa nova, gente nova, idéias velhas. Falta água. Falta energia elétrica. O gás falhou, Dona Suzete teve recaída do paludismo. Baratas. Trabalho. Rainha Ginga (mulher, guerreira, africana). Sensações anódinas. Maianga. Expatriados. Prédio cinzento, imemorial, línguas nacionais, kimbundo, umbundo, kikongo. As crianças. Todas as tardes na Rinha Ginga todos são irmãos. Português castiço e ortografia embaralhada contato-arquitectura-contacto-arquitetura. Carnaval. Luanda Baixa: sórdido é um adjetivo que escorre pelas noites vaporosas. Praia estrada falésia estrada um corpo estrada imbondeiro estrada estrada estrada praia peixe pobreza (miséria?) pôr do sol, silhuetas ao sol. Sol muito sol, fins de tarde à cobrar. Mussulo. Sangano. Cabo Ledo. Fixe, bué, mo kamba, aiué. Kizomba, semba, cuduro. Palancas. Placas de ruas azulejadas. Arquite(c)tura colonial. A memória da guerra. Avenida Marginal. Hotel Presidente, um cartão postal de mil novecentos e ... Vietnamitas. Gin tônica, mais por favor! As vietnamitas não são tão asiáticas assim, veja bem, Tragédia africana partida numa só, a de sempre. Guerra uma vez.

Chyndele. Pula. Branco. Colonizador (de quem? por quê?). Refugiados e retornados. Província. Interior. Moxico. Luena. Bitoque. Savimbi. Túmulo. Noites tchowké. Nada funciona. As dançarinas mukandas. Livros, autógrafos, mais livros, menos escrita. Uma história de negligenciados. Aniversário. Uma parede milimetricamente calculada com um vestido azul acomodado cuidadosamente numa cadeira de balanço você viu como a tempestade ia passar?.
“La Rosa Náutica”, no caso de pensar em pedir a mão de alguém em casamento (o último romântico). As garças filtradas com lentes do pôr do sol em negativo (tendências monocromáticas). A senhora granulada capturada inesperadamente. Banzo pela primeira vez. Saudades negras, sentimentos de mortes. Saudades sempre de todos. Volte logo. Preciso[(amo)]s (de) você. Estar aqui e em nenhum lugar. (pausa).

São seis máscaras mortuárias expostas numa parede vermelha.
Uma noite, uma luz, uma vela, uma sensação. Como é possível uma vela iluminar com tanta riqueza todas as curvas e arestas e detalhes e adornos e cores e ranhuras e imperfeições e grumos de barro de seis máscaras mortuárias atônitas,o pavio da vela

vai

sumindo

lentamente
e
cansando-se
de permanecer

aceso
até que

não reste

mais sombra,
mais vela,
mais nada,

nenhuma sombra, sombrio, escuridão, breu, noite, trevas, vazio, ignorância, sombra cada vez mais, assombrado e assombroso, só sombra
e as máscaras continuarão repousadas na parede vermelha (não há luz, como saber se irão permanecer dependuradas nos mesmos lugares, isto é o fim? acenda outras velas então). A lua cheia dentro da noite escura dentro da varanda ocular dentro do quarto frio e cinzento dentro do coração apertado e choroso dentro

III

dos cem dias deste lado de cá. (a chuva fina que cai no outro lado de lá).

GRN-F052, 吃拿

2008-04-15T07:53:00.004-03:00

Avenida do Primeiro Congresso do MPLA. É final de tarde, já passaram-se alguns minutos desde que o sol se pôs. O céu rapidamente vai tornando-se alaranjado de permeio aos tons de rosa e de azul turquesa (em outro ponto da cidade há uma capa de chumbo tão sufocante quanto esta que segue) e o que se vê já é passado, são as leis da física e este prisma está com defeito porque algumas das cores estão e serão intraduzíveis. Será preciso um novo guia de identificação das nuvens porque o céu não limita-se a cumulunimbus e stratus e a criança vai precisar ser muito imaginativa para arriscar que aquela nuvem ali lembra o seu cachorrinho de estimação e que atrás dele vem um carro vruuummm. A sensação é de aperto, de vazio, de solidão, de saudades, tudo isto é sufocante e amedrontador, estamos todos deste lado de cá estamos todos voltando para casa. Há uma fresta de mar, porém não vem ao caso por ora.

Avenida do Primeiro Congresso do MPLA. É início da manhã. O caminhão do Governo da Reconstrução Nacional, de registro GRN-F052 saiu de Chicala, na ponta sul da Avenida Marginal (as vietnamitas recolheram-se às suas tocas) com cerca de trinta chineses na carroceria. Estão vestindo uniformes azuis ou cinzas esgarçados e sujos de cimento, capacetes verdes, chapéus de palha debaixo dos braços e uma trouxa na outra mão. O olhar de todos é vago e embaçado, por quê será que saudade é intraduzível? muitos têm fome, ainda nem são sete horas da manhã, a noite deve ter sido quente e escorregadia, por quê estamos todos nós e eu e eles deste lado de cá e não vamos voltar tão cedo para casa? Queremos todos voltar para casa. Cerca de trinta chineses enfileirados, ordenados, cabisbaixos e silenciosos prontos para mais um dia de trabalho na Avenida do Primeiro Congresso do MPLA. Nas obras da futura sede do Ministério da Justiça. Abrindo buracos por todo o trajeto da Avenida – os tapumes de proteção tentam explicar num chinês simplificado aos luandenses qualquer frase de orientação ou desculpem-nos pelo transtorno ou China International Fund Association. Estes trabalhadores precisaram abrir uma estrada e construir uma ponte às pressas para que os viajantes seguissem o caminho um dia desses na província.

Os chinocas estão cansados. Isto porque o trabalho nas obras da futura sede tem sido árduo ainda que bastassem umas pontes no interior do país e todas as lesões por esforços repetitivos ao cavarem buracos nas ruas para a passagem dos tubos de saneamento básico e agora os planos são outros e intempestivos e são mais um dois três muitos novos andares e paredes de vidro dourada de estética duvidosa que simulam temp(l)os faraônicos. E tal como a Esfinge devorando contumazmente os seus construtores com salários ridículos refletidos no olhar assustado(r) nas filas do supermercado simplesmente porque não entenderam a lógica de uma rima inocente: “China, um parceiro precioso ainda que polêmico e misterioso”.

Anoiteceu. Avenida do Primeiro Congresso do MPLA. O caminhão do Governo da Reconstrução Nacional, registro número F052/GRN-F052, recolhe cerca de vinte chineses misteriosos do portão de entrada da futura sede do Ministério da Justiça. Os olhares continuam vagos e embaçados, lembrem-se de que um dia todos fomos presos, os crimes não importam mais, a condição de degredados remeterá aos tempos em que a liberdade já foi preciosa, talvez um deles poderia recordar-se que seus pais também mudaram de cidade ou até mesmo de país, em épocas de outras revoluções e de livros vermelhos. O livro vermelho de hoje é onde são anotados as presenças, as partidas, os dias não trabalhados, a checagem da entrega do soldo. O livro vermelho de hoje ajuda este país rumo ao seu grandesaltoparaafrente.

. . .

Os acordos entre Angola e China são estratosféricos. Somente no ano de 2006 os investimentos com a China ficaram em torno de 9,3 bilhões de dólares ou 697,5 bilhões de kwanzas ou 27, 9 bilhões de pães ou 697,5 bilhões de litros de água. Ou crianças esmolando uns kwanzas minha barriga está a doer tio e a água será um negócio sempre rentável. E aí a Esfinge lança ao viajante uma nova proposição para o seu enigma: GRN-D43. GRN-E015. GRN-F052. Governo da Reconstrução Nacional.

O preço da água. Água de beber. (US$1 = 75 kwanzas = 30 litros de água)

2008-03-31T10:23:00.007-03:00

Água é essencial para o convívio, o bem-estar e a saúde de qualquer população. Aqui em Luanda – e creio que em toda a África – vive-se o racionamento de água diariamente: as cotas mínimas nos condomínios, os caminhões pipas (cisternas) ajudando a enlamear as ruas sem asfalto e esburacadas, os reservatórios de água externos às casas, os rapazes vendendo água nas ruas e ainda os banhos de caneca, a louça suja durante todo o final de semana, o feriado prolongado sem água, o racionamento (“senhores moradores, a partir de hoje o tanque do prédio será desligado de 5:30h às 8:30h, de 15:30h às 18:30h e de 21h às zero horas, pedimos vossa colaboração para a economia de água, certos de vossa compreensão etc etc etc”), o bidão, a jarra elétrica, a banheira cheia d´água, a lixívia (água sanitária, a roupa manchada!), os apartamento sem ralo, água pelas escadas, mais falta de água, cólera, hepatite “A”, outras doenças de veiculação hídrica, as tendas de isolamento no fundo dos hospitais, as crianças brincando na água de chuva, enchentes no sul do país, o rio Zambeze e o rio Kwanza, Moçambique, outra crise humanitária, “a Igreja Universal pede ajuda para as vítimas do Cunene”, o cacimbo (tempo seco) começa depois de maio, o deserto do Namibe está forrado por uma vegetação rasteira. São poucos os locais aqui onde existe água encanada, como os condomínios de Luanda Sul. Tratamento e canalização de esgoto são realidades distantes de boa parte dos bairros e nas províncias a história não é muito diferente.

. . .

“Os rapazes vendendo água”

Os bidões são galões plásticos amarelos em que geralmente armazena-se óleo de cozinha, com capacidade para dez litros. Cada bidão vazio custa 250 ka (US$3,3). Os rapazes vão até uma localidade onde a água é vendida – uma mangueira, um poço artesiano, una cisterna, pode ser a água armazenada das chuvas mesmo. E desembolsa por cada bidão cheio 20 Ka (US$ 0,26). Ou seja, um litro de água custa 2 ka (US$0,03). Coloca os bidões no carrinho de mão (por carregamento consegue transportar sessenta litros) e os vende por 50 ka (US$ 0,66) cada. Isto quer dizer que para pagar só os bidões vazios são cinco viagens. E isto são ainda sete horas da manhã.

. . .

O interessante é que enquanto escrevia este post para o blogue foi publicado no Jornal de Angola, no caderno de Economia & Finanças, uma matéria (“Venda de água: um negócio rentável”) sobre o comércio de água (“Sobrevivência acima de tudo”). Confirmou o que vinha garimpando com o motorista há dias e acrescentou outras informações. Como a do proprietário de uma cisterna, com capacidade para 30 mil litros, e cujo carregamento é comprado por 3990 ka (US$ 53,2) e revendido por 30 mil ka (US$ 400). Ou a da adolescente de 15 anos com uma bacia na cabeça cheia de saquinhos de água, comprados por 100 ka (US$1,3) no início da manhã e com lucro de 250 ka (US$3,3) no final da tarde. E a história de “um homem de muita sorte” que assinou um contrato com um complexo habitacional para fornecimento de 60 mil litros de água/dia, por 120 mil ka (US$ 1600).

Na rua o preço da gasolina em um garrafão de cinco litros custa 500 ka (US$ 6,7). E as filas para o combustível são tão sinuosas quanto as das senhoras à espera de água para consumo (?), cozinhar, lavar a roupa ou dar banho nas crianças nos musseques.

http://www.wssinfo.org/en/135_gtRegional.html

Mais sobre a medicina do viajante

2008-03-23T09:36:00.009-03:00

Cabinda

2008-03-23T09:36:00.008-03:00

Cabinda. A província-enclave situada no extremo norte de Angola, geograficamente separada de todo o território. Politicamente submetida às ordens do Camarada.

Cabinda. A provínicia-petrolífera, 30% do petróleo do país, 26% do PIB nacional, ELF, Shell, Cabinda Golf Oil Petroleun Company, o território do petróleo e do urânio e do ouro e do diamante e do fosfato e do manganês e do ferro. A da tabela periódica. Extrativismo de madeiras de lei.

Cabinda. A região do faroeste caboclo. FLEC, Frente de Libertação do Enclave de Cabinda.

. . .

“Nzita Tiago lamenta português ferido em Cabinda” ou “Português gravemente ferido numa emboscada em Cabinda”. “Os estrangeiros devem partir do território” e “Cubanos estão de regresso a Cabinda”. “Morte de Helano desacredita teses angolanas de «Paz em Cabinda»”. “Resistência Cabinda reivindica a morte de onze soldados angolanos”. “FLEC reivindica a morte de vinte militares angolanos”. “Guerrilha ataca empresa de prospecção petrolífera”. “FLEC ameaça empresas em Cabinda”.

. . .

Cabinda. Miconje, Belize, Buco Zau, Chicamba, Dinge, Lândana, Cacongo, Malembe, Tando Zinze, Ponta Vermelha, Iema, Cabinda. Fronteira com Congo-Brazzaville e Congo Democrático.

. . .

A história de um médico. Em meados da década de 1980 decidiu que iria ser médico. Saiu no meio da guerra. O governo financiou os estudos. Aprendeu em russo que as coronárias irrigam o coração ao final de cada diástole, infarto é a necrose tecidual, resultado da hipoperfusão: infarto miocárdico, infarto esplênico, infarto cerebral, infarto pulmonar, enfarte. O nervo vago pode não se responsabilizar por todas as disautonomias, inclusive quando sente-se falta de alguém, ainda mais numa longínqua e calorosa cidade do Uzbesquistão. Vivia sem os seus pares, no primeiro ano morava com mais cinco de diferentes nacionalidades, seria mais fácil aprender o russo, pré-requisito para continuar os seis anos seguintes. Então não conseguia pedir um ovo, precisava apelar para a mímica. E como não era bom mímico (ou eles não eram bons entendedores?) passava fome. Voltou pela primeira vez para casa depois de dois anos, foram tempos difíceis. Voltou para casa no final de dez anos, com o russo fluente e a habilidade para conduzir uma cesárea. Sem guerra, com promessas de eleições, sem FNLA, o faroeste sempre vivo e tenaz, mesmas fronteiras, Cabinda ainda é o eco distorcido que o restante do país prefere ignorar e ao mesmo tempo trazer junto de si, extraindo todo o petróleo e ancorando mais um cargueiro que descarrega toda uma tripulação de chineses prontos a abrir estradas.

. . .

“Cabinda: «Isto é um inferno para os angolanos»”

http://www.ibinda.com/

A medicina do viajante

2008-03-20T12:17:00.003-03:00

Existem os médicos, os enfermeiros, os charlatões, os curandeiros, as avós e as mães, as mães pretas, os médicos expatriado, os padres, os incrédulos, os miasmáticos, não necessariamente nesta ordem.

E o que segue foi o que o motorista comentou hoje cedo à caminho do trabalho. Quando ele era pequeno ficou com olhos amarelos, o xixi escuro, o cocô branco parecendo de gato, uma coceira no corpo e cansaço, muito cansaço. Os seus irmão tiveram os mesmos sintomas na época. Não havia (ou não há até hoje?) saneamento básico. Eu entendi que ele ficou ictérico, apresentou colúria, acolia fecal, prurido no corpo e pelo vínculo epidemiológico pensei na hipótese de hepatite viral, provavelmente pelo vírus “A”. Não há tratamento específico para esta hepatite.

O paciente em questão desta crônica de viagem disse que curou-se com tomadas duas vezes ao dia, durante uma semana, de um punhado de carvão amassado com a parte amarela do ovo de galinha, além dos banhos com ervas. Minha avó mandava um quilo de suspiro por semana para minha casa. Eu recomendo repouso, hidratação. Se curou? O motorista acredita que sim. Eu tenho saudades da minha avó e de suspiros. E continuam a existir as mães pretas.

Gin tônica: como destilar vietnamitas (A Baía de Luanda)

2008-03-15T15:24:00.007-03:00

(Há alguns posts comentei sobre as várias Luandas dentro de uma só. Eis outra casca, a Ilha. A dos bares, a dos expatriados, a da disco music, a do gin tônica, a da Baía.)

x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x

Um pouco de gim, uma rodela de limão, tónica e gelo a gosto. Vamos começar os autos.

. . .

Escrevo primeiro sobre certas vietnamintas de Ho Chi Minh de tempos pós colonialistas, fugidas de alguma toca sórdida de Luanda Baixa e que vestem-se sem qualquer critério, seguram seus cigarros em mãos trêmulas e amavelmente sorriem àqueles que cruzam o seu vago olhar.

Escrevo ainda sobre certas angolanas que saem na surdina de seus musseques, sumariamente vestidas e com o rosto todo borrado de pó e ruge (nem de longe lembram bonecas de porcelana chinesa de outros tempos colonialista) e que carregam ao tiracolo seus brancos velhacos e desacreditados.

Escrevo por fim (ainda não) sobre expatriados de um país distante do outro lado e de cá e que conheceram-se há alguns meses, por intermédio de um aliciador comum (que intenso, não?) e que desejam muito falar de si, de ouvir novas histórias e sonhos, conversam sobre ceviches de peixes brancos e cervejas homónimas. E que lentamente vão cercando-se, eriçando suas penas de pavões em noites de núpcias e preparando-se para o bote. Casa, saudades, mãe, carinho, solidão, medo, angústia.

E então o lápis começa a devanear sofregamente sobre a folha de papel amarelada a ponto de querer machucá-la e decifrar no segredo das nódoas (“não, não, isso não é uma xícara de café, é mais uma outra dose de gin tónica”) uma resposta para uma pergunta simples e decisiva:

– Quantos estertores ainda serão precisos para constatar que ficaremos sentados a noite inteira neste sofá?

. . .

(Existem os cargueiros a espera dos trâmites alfandegários na outra margem da Baía de Luanda abarrotados de gin tónica a apodrecer os ratos.)

. . .

– Mais tônica, por favor!

As negligenciadas – a história de um continente (parte 3)

2008-03-13T14:22:00.000-03:00

(final)

Setembro de 2000. Organização das Nações Unidas. A Declaração do Milénio propôs oito metas desenvolvimentistas para o combate à fome, miséria extrema e doenças infecciosas, a serem cumpridas até o ano de 2015. A sexta meta é endereçada ao combate do HIV e aids, malária e outras doenças infecciosas. Vários organismos internacionais, muitos financiados pelo G8, suportam atividades de pesquisa com relação ao diagnóstico e tratamento destas doenças. E em termos e tempos de politicamente correto nada mais justo que renomear as “outras doenças”.

Doenças negligenciadas. África é o primórdio da origem das espécies, o continente negro e perdido, com todas as suas crenças, ritos, primitivismos, danças, cores, sons, dores, palco de outras veias abertas e que vão abrindo-se sempre e cada vez mais, dissecando nova tragédias, massacres, risos, lágrimas, enquanto isso em Darfur, e tem uns estrangeiros que andaram traficando pessoas no Chad, mas nem preciso ir muito longe, outros dias na província e haviam muitos refugiados/retornados sendo devorados pelo vírus, terra dos contrastes, o último modelo do veículo japonês ultrapassa a carroça puxada por um cavalinho seco, todas as antenas parabólicas sintonizam os sonhos e as ilusões do outro lado de lá (a vida não é laços de família e duas caras, muito menos escrava isaura e bbb, o rio de janeiro não é o espelho do Brasil, nem todo mundo é despertado por um rolex, 111 quer dizer algo?), o condomínio de luxo é invadido pelo musseque, é a loja da Hugo Boss que é sórdida e desbotada no meio da Rainha Ginga, acho que vou afastando-me e muito da varanda, enfim, são outras discussões.

África é o berço de boa parte das doenças negligenciadas, quase exclusivas dos países em desenvolvimento. Correspondem à sétima causa de anos de vida potencialmente perdidos, atrás das doenças cardíacas isquêmicas. São a úlcera de Buruli, as doenças diarréicas e cólera, a dengue, a dracunculíase, as treponematoses endêmicas (sífilis e pinta), a tripanossomíase africana (doença do sono), a leishmaniose, a lepra, perdão, a hanseníase, a filaríase linfática, a leptospirose, a oncocercose, a esquistossomose, a helmintíases e o tracoma. A doença de Chagas vai bem, obrigado e também é esquecida.

Estão nos compêndios tropicalistas e nos tratados de medicina interna, estáticas, peculiares, destrinchadas, classificadas, diagnosticadas com os métodos de ficção científicas e tratadas com o mais novo medicamento. Mas aqui o diagnóstico do HIV é baseado no teste rápido e ainda tenta-se transferir a prescrição dos anti-retrovirais aos não-médicos, a sífilis congénita fica por isso mesmo, a tuberculose nunca teve sua pompa romântica, os leprosos, perdão, os hansenianos continuam sem tratamento e com as mãos tornando-se garras, a atrofia é lenta e pouco dolorosa, os palúdicos sofrem as febres, as dores difusas, a esclera amarelando cada vez mais e as reservas de ferro sendo espoliadas com o auxílio de todos os ancilostomídeos (Dona Suzete, a mesma do gás que falhou está de repouso em casa porque teve nova recaída e ainda pagou 1000 kwanzas, aproximadamente 14 dólares, pela poliquimioterapia que era para ser gratuita). A cólera, a mesma das águas profusas e de arroz, enxuga 48 em mil nascidos vivos menores de um ano de idade. A poliomielite infantil tenta ser chutada para outros lados mas acaba mesmo tolhendo o direito das crianças de correr livremente pelos musseques. E perambula pela cidade uma geração de albinos do pós-guerra – bem, estes estão deslocados, porque são recessivos e não negligenciados (será?) – que deve ajudar com uns números para as estatísticas do câncer de pele.

Sim, tudo poderia ser diferente. Poderia haver diagnóstico sorológico do HIV e terapia anti-retroviral adequadamente prescrita, água para lavagem das mãos nos hospitais, tratamento para a sífilis e a hanseníase, melhor prescrição de antimalarianos, erradicação da poliomielite com ampla cobertura vacinal, saneamento básico, a guerra acabou, os tempos são de paz, a história de um continente é feita de muitas crianças barrigudas e de tantas outras bê-érre-êmes, afinal esta é a negligenciada tragédia africana.

Os negligenciados – vida e morte de uma criança (parte 2)

2008-03-04T12:45:00.003-03:00

(continuação)

Olhem criteriosamente para estas crianças. Eu tenho visto muitas delas por estes tempos. Não são saudáveis. Acreditem. Tomemos uma delas por um breve momento de sua vida.

Ela tem os olhos fundos e desolados, os cabelos sem brilho e quebradiços, os membros finos e raquíticos (no seu sentido mais puro), o abdome é globoso, às custas de toda a fauna unicelular e achatada a qual ela terá direito na sua curta vida e toda a proteína que lhe será negada de direito. Não frequentará a escola, afinal aqui mais de 33% são analfabetos, sem contar os funcionais. Se for à escola terá seríssimos problemas de aprendizagem, dificuldades para somar e subtrair e para fazer-se entender. (Nenhuma sinapse sobrevive à falta de gordura).

Ela foi colocada de lado pela mãe quando seu irmão mais novo nasceu. Foi desmamada precocemente. Não ingeriu todos os nutrientes que precisava. Em Gana seria o protótipo perfeito, porque lá, a sina de ser deixada de lado, em língua local, chama-se kwashiorkor.

. . .

(E então este tópico do quarto ano da Faculdade de Medicina fica desta maneira, sendo revisto mais intensamente nestes lados que quando foi-me apresentado há sete anos, nas páginas do Tratado de Pediatria, na periferia de São Paulo e nas zonas ribeirinhas de Santarém, no Pará, com nome, desnutrição, sobrenome, proteico calórica, e sinonímia, kwashiorkor.)

. . .

Não foi à escola. Não cresceu. Não comeu adequadamente. Andou por aí, à toa e somente por aí, brincando e comendo terra, brincando e esvaindo-se em águas profusas e de arroz, brincando e morrendo de tétano. Foi deixada de lado pela mãe (a releitura de uma tragédia grega com outra cor local?). E morreu, assim como outras 260 a cada mil que nascem por aqui – e o que são estatísticas para o burocrata que pensa que o seu carimbo vai alterar a rotação do mundo? (são números, oras!). Podia ter sido filho de B.R.M, 43 anos, negra, angolana, semi-analfabeta, soropositiva e negligenciada.

"Os geradores na garagem abaixo ao das Línguas Nacionais e uma fresta de mar, entre outras turvações visuais"

2008-03-03T06:08:00.004-03:00

Daquela mesma janela do prédio antigo e desbotado, há uma semana. (As outras turvações visuais restantes.)

Os negligenciados – B.R.M. (parte 1)

2008-02-28T17:47:00.008-03:00

B.R.M. tem 43 anos, é negra, angolana, semi-analfabeta (por via das dúvidas mete-se o polegar direito no campo apropriado e fica tudo consentido), natural de Luanda, mora em Sambizanga e está desde as sete horas da manhã na fila de um dos centros de aconselhamento e testagem voluntária para o HIV de Luanda.

. . .

Vive maritalmente? Diga, Vive maritalmente? Sim, quer dizer, meu marido morreu estava com uns ataques no cérebro, não sei bem dizer Ah então é viúva, Pois sim E tem filhos, Sim, nove, qual a idade do mais velho trinta anos mas este já morreu Quantos morreram? Cinco, o mais novo tem agora 16 anos E qual tua idade? Quarenta e três anos E qual tua data de nascimento? Seis, sete, vinte e seis de Abril, o ano não lembro E estudou até que classe? Segunda classe vou voltar para os estudos este ano E faz o quê? Vendo mandioca e ovos E por quê resolveu testar Porque ouvi no rádio Mas saiu com alguém? Não, estou com jesus cristo Este resultado se for negativo não quer dizer que está livre do vírus é preciso voltar em três meses e se for positivo precisa mudar a alimentação, tomar os remédios, vai ser atendida por um doutor, Diga, Vai ser atendida por um doutor Então assine aqui Assinar é o quê? Escreva o seu nome Só sei o primeiro, então escreva no xis dê-me aqui o seu dedo é só um piquezinho Ai ai, Não puxe o dedo, é só um piquezinho faça o favor de aguardar lá fora enquanto espera o resultado.

. . .

Então é assim, o seu resultado é positivo. Diga, O s-e-u r-e-s-u-l-t-a-d-o é p-o-s-i-t-i-v-o [o tempo, o tempo é relativo, o tempo brinca de manipular os fantoches que são os negligenciados, que não sabem se choram porque são esquecidos ou se riem porque são subjugados] Que assim seja, jesus quis assim vai ser assim Vai passar agora com a psicóloga vai receber orientação, não coma gordura, evite o sal vai conversar com quem em casa? Com os filhos Precisa usar camisinha Não tenho relacionamentos Podes conhecer alguém aqui Não, estou com jesus, tenho fé, Nunca se sabe, vamos ver depois, Boa tarde, passe bem, aguarde lá fora que já te chamam Diga.

. . .

Sambizanga (Casa Branca). Quatro de Fevereiro de 1961. Primeiras revoltas separatistas, tentativas frustradas de libertação dos presos políticos, catanas degolando sonhos e privações. Sambizanga. Qualquer data de Fevereiro de 2008. Um dos bairros superlativos de Luanda: mais populoso, mais violento, maior mercado a céu aberto do mundo, o Roque Santeiro. Aqui vivem muitos negligenciados degolados pela tuberculose, pelas crises intermináveis de paludismo, pelas diarréias coléricas, pela doença do sono e pelas dores de outras réplicas de B.R.M., com uma ou outra diferença nas impressões digitais e na maneira torta de escrever o nome.

Todas as tardes na Rainha Ginga

2008-02-22T07:07:00.004-03:00

Todas as tardes, na Rainha Ginga, da janela do prédio antigo e desbotado e sórdido, vê-se um grupo de angolanos a disputar partidas sem fim de futebol. Não se trata do Estádio da Cidadela, mas de um estacionamento desactivado de outro prédio imemorial. As regras são as mesmas e não há perdedores, afinal de contas, sequer há limites precisos do meio de campo ou das linhas laterais: todos vencem. Afinal, a disputa é entre irmãos. Desta mesma janela avista-se, por entre o relevo de prédios não menos imemoriais e devorados por uma legião de guindastes que reerguem Luanda, o Museu das Forças Armadas. Nenhum pôr-do-sol é tão intenso quanto estes de África e vistos por esta janela. O céu rapidamente fica alaranjado misturando-se ao azul e escurecendo agressivamente Luanda Baixa (e é porque hoje também falta electricidade). As zungueiras levantam suas bacias e amarram suas crias no dorso. Amanhã os tomates serão espalhados novamente no chão e custando 100 kwanzas a dúzia.

– “É que eu frequento esta janela. Há também a ENDIAMA (polishing lives with diamonds / Angola polishing diamonds / diamonds are a girl´s best friend / as Lundas, quantas vidas, isto aqui vai virar um soneto!) os geradores na garagem abaixo ao das Línguas Nacionais e uma fresta de mar, entre outras turvações visuais”

Moxico em doze quadros (III)

2008-02-16T21:18:00.010-02:00

Moxico em doze quadros (II)

2008-02-16T21:18:00.009-02:00

Moxico em doze quadros (I)

2008-02-16T21:18:00.008-02:00

Moxico depois de dias

2008-02-16T21:18:00.003-02:00

No terceiro dia fez sol em Luena.

Depois de dois dias nublados e de um frio noturnos suportável o sol surgiu assim, sem mais nem menos, seguindo a ordem natural das coisas e revelando por entre as sombras das acácias laranjas enfileiradas de ponta a ponta nas ruas esburacadas e sem fim as casas coloniais esquecidas e apinhadas de gente, pintadas em tons pastéis e desbotadas, com o mofo consumindo os tijolos e as conjuntivas.

Moxico é a maior província de Angola em extensão territorial, zona fronteiriça entre Zâmbia, Zimbábue e República Democrática do Congo, onde se vê com mais intensidade a mata de miombo, vegetação de savana da África Austral cortada por vários rios, o principal Luena e que dá nome à capital da província. E onde são discutidas segundo a hierarquia tribal as questões sobre a onda migratória dos elefantes e suas consequências para as estradas da região.

O hotel. Está na rua principal da cidade. É o único, construção modesta, sem maiores pretensões. Inicialmente construído nos tempos colonialistas, na década de 1960 e reativado em 1993. Parado no tempo. Dentro dos seus corredores intermináveis e labirínticos, com luzes de néon de açougue, a balaustrada toda empoeirada, os sofás de veludo roxo, os tapetes vermelhos rasgados, os ratos, as baratas, os gatos correndo pelos telhados, mais anofelinos para complicar a situação, percebe-se que Minotauro nunca vai sair dali eu daqui quatro dias e agora são horas de dormir primeiro ponto final.

. . .

A janela do hotel serve como uma lupa para que se possa observar o microcosmo da cidade e o seu modus operandis. Logo cedo, os senhores de todas as idades vão posicionando-se na esquina, sentando-se de cócoras e conversando sobre a vida em geral. As crianças indo de mãos dadas para e escola trajando guarda-pós amarelados, as zungueiras vendendo carnes de caças e peixes secos enrolados, se essa lupa tivesse um volume escutaria-se sem dificuldades que o português castiço e incorrectível de Luanda rapidamente mistura-se à sons incompressíveis e todos começam a entender-se em tchowké. De repente são seis da tarde e o breu dominou a cidade (não há luz eléctrica nas ruas), são horas de deitar-se novamente.

. . .

E foi em Luena que ouvi e vi as primeiras memórias da guerra, fato nunca a ser consumado, as sedes da UNITA, da MPLA e da FNLA (devem ter sido tantas as catanas que todas as bandeiras angolanas hasteadas pela cidade e nas estampas dos rapazes não seriam capazes de devolver todas as vidas e os sonhos de uma Angola libertária e libertada, qualquer sonho). E isto não foi tudo: existem as sedes provinciais que não se permitem às fotografias de um simples viajante e que quase chegam a custar a câmera, os tanques de guerra e os seus restos pela estrada, os carros de desminagem e as zonas proibidas, a Estrada de Ferro Benguela – Luena desativada e destruída, as paredes metralhadas,

E a senhora estava aqui no dia em que o Savimbe morreu? Sim, estava em casa e de repente vi sair para outros sítios uma carga encaixotada em metais com toda a cidade em volta parecia um animal e todo mundo s`amontoando em frente ao Cine, aquilo foi uma loucura do género! E a capitulação do Savimbe aconteceu no dia 22 de Fevereiro de 2002 e hoje está enterrado no Cemitério Municipal, sem mais plaqueta alguma de identificação, no Cemitério Municipal e de todos os nomes e de muitas histórias enterrado ele junto com suas macabrices

(e outra memória triste também: os sequelados das minas e da poliomielite, afinal a luta de Sabin são lembranças de outro combate não menos cruel e extirpante, e ainda os retornados do lado de lá, que são os refugiados para a Zâmbia, e deste lado tudo permanece como sempre foram, sem moradia, sem alimentação e escavados com uma intensidade veloz pelo vírus, de modo que não se sabe o que é que mata mais, se o paludismo, a tsé-tsé, a cólera, a desnutrição ou o básico assim: o analfabetismo, o descaso, a ignorância, a corrupção ou simplesmente as coisas são o que são ponto final).

Ah, o Cine Luena? Restou só um prédio velho, com os portões enferrujado (chove muito por estas épocas) e um letreiro banguela e provavelmente muitos enlatados da Propaganda esquecidos em alguma prateleira mas vivos na memória dos mais velhos.

E então chegamos à Praça da Bauca, mercado local à céu aberto, muitas barracas e estrados no meio de lixo e outros sequelados de kwashiokor com os olhares desolados, tristes, muito tristes. E fundos. Os peixes secos são vendidos à grosso. O rio Luena é muito fértil e logo ali, disse um dos motoristas, quando chove os bagres acumulam-se nos buracos das estradas: no cacimbo [estação das secas] eles pulam e são esmagados pelos caminhões ou pescados pelos das comunas. O mel é terapêutico, por via das dúvidas compra-se uma garrafa. As carnes de caça são abatidas em outros lugares e vendidas todas as partes ainda frescas, as moscas também querem participar da carnificina e toda aquela aula de anatomia ali exposta, onde cada parte é renomeada na língua local e o que é que este chyndele (branco) faz por aqui?

São horas de voltar para casa setenta minutos depois os tristes musseques zincados e empoeirados (seriam ocas de barro?) vão surgindo por entre nuvens e a Baía de Luanda ao fundo. Ficou para trás, perdida no tempo e tentando organizar-se na memória, a Angola arcaica e provinciana, confundida com a moderna e provincial.

Foi assim que eu vi Moxico em quatro cansativos dias de trabalho.

Praia do Sangano. Últimas imagens

2008-02-10T10:06:00.000-02:00

Os créditos deste post vão para a Karina, que tirou as fotos, e para o Fábio, que fez a edição das imagens. O resultado ficou bom, mas ao vivo essa vida aquática é bem mais bonita, no meio de tanta pobreza.

Os Palancas Negras

2008-02-09T06:39:00.001-02:00

E os Palancas Negras voltaram para casa mais cedo. No Campeonato Africano das Nações (CAN), em Gana, a Selecção perdeu de três a dois para o Egito. Desolação geral. É torcer em 2010, quando o Campeonato será disputado no Estádio da Cidadela e em outras duas ou três provínicas de Angola.

(Tenho certa fixação por placas e letreiros)

. . .

Esta semana não tem postagem. Vou à Moxico, maior provínica do país, na supervisão de unidades móveis que foram implantadas no final de 2007. Provavelmente não terei como acessar internet. Mas no sábado atualizo o blogue. Saudades de todos.

. . .

Trabalhando em Luanda, parte I

2008-02-09T06:39:00.000-02:00

Não, William, não estou à passeio como você deduziu erroneamente pelas fotos do Sangano e Mussulo.

Para reavivar a memória estou em Luanda contratado por uma empresa de prestação de serviços médicos conveniada ao Instituto Nacional de Luta contra o SIDA (INLS), de Angola. O INLS é vinculado ao Minsitério da Saúde. A cooperação é conhecida como “Cooperação Brasileira no Âmbito da Luta contra o SIDA e Grandes Endemias”.

E há muito trabalho em Luanda. Para todos.

Carnaval

2008-02-06T21:36:00.001-02:00

Aqui também brinca-se o Carnaval e a alegria do povo começa na sexta e termina na quarta feira de Cinzas. O desfile das escolas acontece na Avenida Marginal, durante toda a terça feira. Não ocorreu como tinha previsto, pois consegui ver um pouco dos desfiles na televisão entre um intervalo e outro do corte de energia eléctrica e não havia como ir com o carro. Nada de ritos tribais e roupas típicas. Mas,

à noite fomos todos para a Avenida, no “Bloco Vermelho”. Este Bloco é patrocinado pela ANASO (Angola Network of AIDS) e envolve todas as organizações não governamentais que trabalham com HIV/aids em Angola. Ficaram: boas lembranças, a experiência de circular pela Marginal, a Carlsberg, os tipos carnavalescos, muito preservativo distribuído, poucas fotos (perdoem a qualidade) e o refrão do Bloco:

"(...) Amigo / Canta e brinca no Carnaval / Camisinha é moda / E ela não incomoda / Quem quiser a salvação / Tem que ter muito cuidado (...)"

http://www.redesida.org/ver.asp?id=4&tipo=2

Praia do Sangano

2008-02-06T21:36:00.000-02:00

Fomos novamente à praia do Sangano no domingo. É uma praia distante 80 km de Luanda, depois do Miradouro da Lua, do Parque do Kissama e do rio Kwanza.

Tudo continuou igual como do outro final de semana: de uma metade a praia equatorial, de águas agitadas e quentes, de fundo arenoso e irregular, de siris espectrais enterrando-se nos buracos, de famílias abrindo suas geleiras e devorando sandes e Cuca (a cerveja angolana), dos bangalôs de tijolo, do final da praia rochoso e intransponível. Do outro lado, a vila de pescadores, com suas taperas e seus barcos e suas redes e os seus pescadores com suas colheitas (seis lagostas por 1000 kwanzas) e suas crianças sequeladas por anos de kwashiokor e maresias – daqui quanto tempo serão zungueiras? Numa das pontas o varal-cemitério de peixes a salgar no sol, para saciar a fome de quem aprecia o bacalhau angolano, uma mistura equilibrada de peixes pargos, corvinas, garoupas e outros seres marinhos: arraias e enguias. Um outro pôr-do-sol.

Neste dia havia um outro cemitério de peixes trazidos pela maré e enterrados pela superpopulação de caravelas. Já dizia a medicina popular santarenha e de qualquer outra localidade marítima que para ferroada de arraia ou queimadura de caravela, o melhor emplastro é urinar no local da queimadura. A dor melhorou consideravelmente.

Ilha do Mussulo

2008-02-04T21:31:00.000-02:00

(Esta semana vi outras duas Luandas. Vou pela do Atlântico sentido Ilha do Mussulo, porque andaram comentando que tenho carregado nas tintas. A de hoje foi apresentada por por uma angolana.)

03.fev.2008 – dia doze

Hoje fui à Ilha do Mussulo, convite feito por uma angolana do Lobito e que reside em Luanda há mais de dez anos. Eu a conheci na sala de embarque do Galeão, ajudei na montagem de uma lanterna que tinha comprado no duty free. Disse que a lanterna seria muito útil quando chegasse em Luanda pois poderia haver falta de luz (e houve mesmo, contou-me depois e conforme tenho vivenciado).

A Filomena é economista, trabalha para uma multinacional americana e tem filhos que estudam no Brasil. A sua empresa tem uma área recreacional para que os funcionários possam utilizá-la aos finais de semana. Fica na Ilha do Mussulo, na margem da Baía de Luanda.

Pegamos na Baía um barco fedendo à diesel queimado e nauseante, com salva-vidas ordinários e rumamos pelos próximos vinte minutos sentido Ilha. Margeando a Ilha vêem-se casas de veraneio e bangalôs de todos os estilos e pés-direitos, cores, telhados de palha, de barro, bangalôs novamente, coqueiros, mais algumas casas perdidas, vegetação de manguezal. Muito diferente dos musseques dos dias anteriores.

Chegamos ao destino: é um quiosque com espreguiçadeiras, guarda-sóis, americanos e suas famílias e seus barbecues de hambúrgueres e salsichas e toda a confusão de castelos de areia, pranchas, bóias. É uma praia de águas calmas e cristalinas e de conchas brancas. E de areia fina e amarelada, com cascalho negro.

A região ainda não sofre com a especulação imobiliária, mas nem por isso a ocupação deixa de ser menos agressiva. Um terreno de cem metros quadrados pode custar cinquenta mil dólares. A casa de madeira que a Filomena quer construir no seu terreno deverá vir de navio do Brasil dentro de um contâiner e que ainda corre o risco de apodrecer no cais esperando por trâmites alfandegários.

A tarde seguiu tranquila, pouca movimentação, uma ou outra daquelas mulheres com as cabeças coloridas vendendo seus panos. Certas gaivotas rodopiando pelo céu. Certos garotos surrupiando (rimas são tolas às vezes) todos os crustáceos para povoar o seu aquário (“May I see your shells, please?”).

Hora de retirada. Antes o pescador com seus quinze pargos e que a Filomena comprou por mil kwanzas. (Ouvi dizer que os angolanos têm o hábito de fazer este tipo de compra fora de casa, seja carne ou vegetais.). Novamente o barco nauseante. Agora com o sol caindo avista-se o contorno mais embaçado de Luanda Sul. Chego em casa. Desmonto a mala, banho, jantar, telefonemas (choros e tercinhos fique com Deus meu filho nós também te amamos, volte logo).

Amanhã tem praia do Sangano.

Eu estou bem, obrigado.

Blog ou blogue? (Eu escrevo de um país distante)

2008-02-02T16:02:00.001-02:00

“(...) Eu, que tenho sofrido a angústia das pequenas coisas ridículas (...)”
(Álvaro de Campos)

Quando esta viagem para Angola finalmente concretizou-se resolvi escrever apontamentos para partilhar minhas impressões sobre Luanda, a nova experiência de trabalho e a de ser expatriado.

A experiência – por ora a de escrever o blogue – está sendo va-ga-ro-sa, no mínimo, principalmente quando tento postar algum texto: ou a internet perde a conexão ou então a energia acaba e perco o que já havia digitado por horas. Além disso, sempre travando lutas com o processador de texto, pois a configuração é a do português de Portugal. Quer dizer que quando digito “acadêmica” o resultado é “académica”, “actividade/atividade” e assim por diante. São heranças lusas. Apenas uma questão de configuração do teclado, não das idéias. E ainda tenho um amigo que pede para descarregar toda a visão dos trópicos por email.

Escrever é prazeroso, é consequência do hábito de ler e o trabalho é de arquiteto mesmo: projeta-se o texto, constrói-se com as palavras, amarram-se as idéias e no final, eis a obra. A depender do arquiteto a obra pode ser mais intensa como um Le Corbusier, mais retilínea como um Niemeyer ou então funcional como um Frank Lloyd Wright. Ou apenas um devaneio literário com ares arquitetónicos.

O “post” caminha para a conclusão e o que tudo isso tem a ver com o título? Qual a grafia correta de blogue? “Blog” ou “blogue” ? Desconsiderando questões de americanismos ou de lusofonia prefiro “blogue”. “Blogue” transmite uma sensação de estranhamento inicial e na medida em que se lê os olhos acostumam-se. Como os meus, neste longos dez dias de África.

Primeiras Fotos (Bye Bye Brasil)

2008-02-01T18:37:00.000-02:00

São pessoas que trabalham nas ruas, são mulheres com suas crianças. Os tomates e as batatas costumam see mais baratos e de melhor qualidade que no supermercado.

É o Miradouro da Lua, no caminho para Cabo Ledo. Do outro lado, no horizonte, terra brasilis.

Lá de cima os musseques são assim.

“Hoje o gás falhou”, disse a senhora Suzete

2008-01-31T20:07:00.001-02:00

A dona Suzete é a nossa empregada. Depois do bom dia, por favor passe esta camisa perguntei se sabia o que podia ter acontecido com o fogão, porque gastei meia caixa de fósforos (o habitual) e nada de fogo. Simplesmente “hoje o gás falhou, doutor”.

Como é que o gás falha sendo que Angola está entre as maiores reservas petrolíferas da África?

{[(Como?)]}

Acho que sábado passado, quando fomos ao Sangano, deve ter ocorrido algo com as tubulações do gasóleo também, porque em três contetores seguidos não havia combustível e o carro foi na reserva pelas curvas do rio Kwanza.

Sobre o problema de hoje prefiro entender que a tubulação estava avariada. E assim segui o dia, sem café, reuniões sem fim e almoço depois das 15 horas.

Leituras I

2008-01-31T18:50:00.000-02:00

E eu que comentei com o Rodrigo que este ia ser o ano dos russos, acabou virando salada geral (ou o arrastão da estante). Vieram na mala (o enriquecimento pesa!) o Salman Rushdie, a biografia do Tim Maia, a Família Real, o Caetano Veloso e o Che Guevara (não necessariamente nesta ordem), uns “english books” e o Ítalo Calvino e “As Cidades Invisíveis”. Este é o próximo da lista, porque a Camila, arquiteta, urbanista e académica disse que o autor vagueia sobre as cidades e a sua (des)ordem e eu preciso mais que ordenar para continuar flanando por aqui.

Desterro

2008-01-28T09:25:00.000-02:00

"Ai, terras negras d’África,

portos de desespero...

— quem parte, lá vai cativo;

— quem chega, vem por desterro."

(Cecília Meireles, Romanceiro da Incofidência)

Há dias que tento escrever quaisquer linhas nestes blog, tarefa árdua esta: ou porque estou sem conexão no apartamento, ou porque estou ocupado com compra de supermercado ou pelo cansaço, adaptando-me ao fuso horário. Assim,

depois de muita espera, despedidas, ida e vindas, malas atrás da porta e a ladainha que todos conheceram África, Angola, Luanda, isto é, terras distantes e já navegadas, concretizou-se e consegui embarcar no dia 22 de Janeiro, 16 dias depois do previsto. O voo foi razoavelmente tranquilo, o tópico merece desmembramentos futuros etc etc etc.

Lá de cima Luanda começou por sua península arenosa, inabitada e esverdeada, “a Ilha”. Logo, o contraste: o tão lido e esperado musseque – quilómetros de blocos de concreto empilhados e arrematados por folhas de alumínio presas por pedras. Li que em alguns moram mais de 20 pessoas e cresceram após as guerras de descolonização e civil. Planejamento zero, ruas de terras, esgoto a céu aberto e eletricidade pilhas rayovac óleo qualquer e outros pormenores. Planejo aventurar-me por estas bandas, para fins de estudo do meio. Do alto Luanda pareceu-me um musseque sem fim.

Depois, em terra firme – ou nem tanto, cutucaria Cassandra – a saída do aeroporto. Muito quente, muito anofelino, muita gente pedindo pouco e vendendo de tudo, onde está o repelente e a placa com meu nome nas mão do motorista, o senhor Constantino. “Bom dia”, “obrigado sim” retrucou o motorista e todos que viriam após. Congestionamento interminável, ambulantes oferecendo itens de a a zê, as mulheres africanas com suas cestas na cabeça, a mulher não só com a lata na cabeça e também a criançada barriguda nas costas, desfilando todas as cores nos vestidos e nas batas e nos cabelos.

Duas horas ou 10 quilometros depois chegamos ao condomínio, apartamento razoável, café da manhã preparado pela Sónia e pelas meninas (a enfermeira chefe e as enfermeiras do Projeto). Banho merecido e aguardado. Sem água, o senhor do condomínio resolveu trocar a água da piscina.

Saímos para almoçar, mais hora e meia, garoazinha fina, inundação da cidade, baldes recolhendo água da chuva nas ruas, crianças tomando banho, brincando, simplesmente pulando nas poças, chuva, intransitável andar por estes lados.

Chegamos ao escritório, prédio sem reparação, edifico de quatro andares, no térreo loja da Hugo Boss. (Parece que o capitalismo tende a ser selvagem por aqui). Papéis, celular, computador novo, ansiedade para ler emails ou qualquer notícia.

Fim do primeiro dia. Cansado. Muita informação para processar. Preciso organizar as ideias. Outras postagens menos inspiradas mas com tintas locais breve. Assim que o satélite passar por aqui e permitir um bom sinal. Saudades de todos.

A miséria é muito triste.

Telegrama

2008-01-23T14:01:00.000-02:00

Tristes trópicos por estes lados.
Cheguei bem.
Mando notícias pausadas breve.
Saudades de todos.

Visto ordinário

2008-01-09T18:05:00.000-02:00

"(...) O tempo, o tempo é versátil, o tempo faz diabruras, o tempo brincava comigo, o tempo se espreguiçava provocadoramente, era um tempo só de esperas, me guardando na casa velha por dias inteiros (...)"

Raduan Nassar, Lavoura Arcaica

Angola - Primórdios

2008-01-05T22:30:00.000-02:00

Zumbi

(Jorge Ben / Caetano Veloso)

"(...) Eu quero ver

Angola

Congo

Benguela

Monjolo

Cabinda

Mona

Quiloa

Rebolo (...)"

http://www.who.int/countries/ago/en/

Procuro no mapa, umas são fáceis de localizar, outras devem ter sido rebatizadas depois de muitas e nenhumas revoluções. Mas estão todas lá, certamente. Resta descobrí-las.